O „Śpiącej królewnie” i „Królewnie Śnieżce” w postmodernistycznej perspektywie

Głównym celem pracy magisterskiej było wykazanie wielozadaniowości bajkowych narracji jak i również możliwości badawczych i twórczych jakie stwarza ten gatunek literacki, które to założenie zostało przedstawione na podstawie analizy tekstualnej, narracyjnej i strukturalnej bajek o Śpiącej królewnie i Królewnie Śnieżce. Pierwszy rozdział rozpoczęło przedstawianie teorii strukturalnej, która pozwoliła na wyjaśnienie znaczenia strukturalnego bajek, a w szczególności ich charakteru opartego na sztywnym, cyklicznym i intertekstualnym prezentowaniu świata przedstawionego. Dodatkowym zadaniem opisanej teorii było wykazanie powinowactwa tego gatunku z metafikcją. Następnie zostały wyjaśnione założenia postmodernizmu mające na celu podważenie, dysocjację i defamiliaryzację klasycznych bajek i w konsekwencji ich tradycyjnego znaczenia poprzez ponowne odświeżenie przedstawionych treści, czy promowanie nowych koncepcji związanych z omawianym gatunkiem. Wyróżnienie teorii feminizmu oraz późniejszej gender związanych z tematyką bajek, ujawniło historyczne i społeczno-ekonomiczne zależności rządzące analizowanym gatunkiem literackim. Tak przedstawione korelacje patriarchalne i kulturowe odkryły potrzebę wprowadzenia zmian do przeszłych, konwencjonalnych form przedstawiania świata bajek. Interpretacja psychoanalityczna z kolei uwidoczniła znaczącą rolę bajek w rozwoju psychofizycznym dzieci, jak i pozwoliła ukazać symboliczny oraz archetypalny sens, który to bajki od dawien dawna posiadały.Kolejny rozdział poświęcony był zagłębieniu się w historię powstania oraz zbadanie poszczególnych wersji bajek o Królewnie Śnieżce i Śpiącej królewnie. W konsekwencji przeprowadzonych badań pewne powiązania pomiędzy analizowanymi bajkami zostały ujawnione jak również ich bogata historia narracji. Przedstawione warianty poszczególnych bajek, które zostały uwzględnione na stronach pracy magisterskiej były wyselekcjonowane i specjalnie dobrane aby w jak najlepszy sposób ukazać ich związek z ich postmodernistycznymi postaciami oraz aby podkreślić ich wpływ na współczesną znajomość bajkowych treści jak i wiedzę na temat gatunku literackiego jakim są bajki.Na podstawie bogatych informacji zawartych w rozdziałach teoretycznym jak i historycznym, trzeci i zarówno ostatni rozdział został poświęcony konkretnej analizie noweli Briar Rose według Roberta Coover’a, “The Lady of the House of Love” Angeli Carter, powieści Donalda Barthelme Snow White oraz opowiadań “The Dead Queen” Roberta Coover’a i “The Snow Child” Angeli Carter. Zagłębienie się w tematykę bajek oraz ich postmodernistycznych wariacji pozwoliło wysunąć kluczowe wnioski dotyczące zmian które zaszły w obrębie tego gatunku literackiego jak i transformacji którym autorzy poddali owe bajki mające wpływ na obecne i przyszłe rozważania na temat bajek.The main focus of this thesis was to show the multiple opportunities for exploration that are provided by the fairy tale genre, with regard to the textual, narrative and structural analysis of the tales of the “Sleeping Beauty” and “Snow White.” The structuralist examination of the genre depicted in the first chapter is presented in order to reveal the structure of fairy tales, particularly in terms of its rigidness, repetitiveness and intertextual nature, as well as to establish the metafictional characteristics of the genre. Postmodern perceptions are examined in terms of their recycling and re-imagination of fairy tales with the purpose of subverting, decomposing and defamiliarizing the classic fairy tales narrative and consequently its traditional meaning. Feminist theory, and consequently gender approaches to fairy tales have revealed the predominant historical and socio-economic forces which have governed in the discourse, attempting to introduce a change into these former conventions through such exposure. In contrast, psychoanalytic interpretation of the genre has aimed at an understanding of the significance of fairy tales in children’s psychic development and the unravelling of the symbolical, or archetypal meaning which they have always possessed. An investigation into the literary history behind the stories of Snow White and Sleeping Beauty is offered in the second chapter, disclosing connections between those two narratives and their rich narrative background. The renditions of the stories presented in the chapter were intentional and specifically designed to show their relevance to postmodern revisions and their impact on contemporary awareness and knowledge of the fairy tale genre. On the basis of the information included in the theoretical and historical chapters Briar Rose by Robert Coover, “The Lady of the House of Love” by Angela Carter, Snow White by Donald Barthelme, “The Dead Queen” by Robert Coover, and “The Snow Child” by Angela Carter are analyzed in the third and final chapter. The insight into the genre of fairy tales and postmodern revisions of such stories concludes with commentaries on the changes the authors have made and the significance of those transitions to the current interpretation of the discourse